Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Eerste vaatje haring levert 78.000 euro op

het vaatje	→	das Fass, die Tonne
opleveren	→	einbringen, bringen
de veiling	→	die Auktion
de visafslag	→	die Fischversteigerung, Fischauktion
voor een goed doel	→	für einen guten Zweck
geestelijk	→	geistig
romig	→	sahnig
keuren	→	prüfen, kosten
de aftrap	→	der Startschuss, Auftakt

veganistisch	→	vegan
slagen in iets	→	etwas schaffen, (jemandem) gelingt etwas
romig	→	sahnig
het boodschappenlijstje	→	der Einkaufszettel
schrappen	→	streichen
het snoepgoed	→	die Süßigkeiten
vervaardigen	→	anfertigen, herstellen
het beendermeel	→	das Knochenmehl
de smaak	→	die Geschmacksrichtung
lukken	→	gelingen
de voorloper	→	der Vorläufer
beschikbaar	→	verfügbar
de overstap	→	der Wechsel
de zuivelindustrie	→	die Milchwirtschaft