Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
01.02.2021 | Artikel lesen
Unieke filmbeelden gevonden van Urk tijdens de Tweede Wereldoorlog (video's)
| scheren | → | rasieren | |
| zeldzaam | → | selten | |
| het gemaal | → | das Schöpfwerk | |
| verrijzen | → | entstehen | |
| de werklieden | → | die Arbeiter | |
| de vaste wal | → | das Festland | |
| de aannemer | → | der Bauunternehmer | |
| de bouwput | → | die Baugrube | |
| de voordeur | → | die Eingangstür | |
| uitzinnig | → | hysterisch | |
| knippen | → | schneiden | |
| de wraak | → | die Rache | |
| de moffenmeid | → | das Deutschenflittchen | |
| vernielen | → | vernichten | |
| vertragen | → | verzögern |
28.08.2017 | Artikel lesen
Alleen jong volk welkom in nieuwe woontoren
| jong volk | → | junge Leute | |
| verrijzen | → | entstehen | |
| de afgestudeerde | → | der (Studien)Absolvent, Person mit abgeschlossenem akademischem Studium | |
| de schepen | → | der Beigeordnete | (in B) |
| de ruimtelijke ordening | → | die Raumordnung, Raumplanung | |
| dalen | → | abnehmen | |
| voorzien in iets | → | mit etwas abhelfen | |
| rijmen | → | sich reimen | |
| de huurdersbond | → | der Mieterverein | |
| het hebben over iets | → | über / von etwas sprechen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]