Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Universiteit en hogeschool berispen Vindicat, corps jaar aan de zijlijn (video)

berispen	→	tadeln, rügen
het corps	→	die Verbindung
aan de zijlijn staan	→	außen vor bleiben
het bestuur	→	der Vorstand
de beurs	→	das Stipendium
mis zijn	→	nicht in Ordnung sein
opzeggen	→	kündigen, beenden
op iets aandringen	→	auf etwas drängen
de ontgroening	→	das (studentische) Inkorporationsritual
onveilig	→	unsicher
gebrekkig	→	mangelhaft, unzulänglich
de studievertraging	→	die Studienverzögerung

achter het net vissen	→	in die Röhre gucken, das Nachsehen haben
de erfgenaam	→	der Erbe
de bruikleen	→	die Leihgabe
de bewering	→	die Behauptung
de veronderstelling	→	die Annahme, die Vermutung
onderbouwen	→	untermauern
het onderpand	→	das Pfand
vervallen	→	entfallen
het bestuur	→	der Vorstand