Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
21.02.2024 | Artikel lesen
Zwarte kinderen wonen in armetierig hutje, witte mensen in de stad: stereotiepe beelden in schoolboek lokken verontwaardiging uit
armetierig | → | ärmlich, armselig, schäbig | |
de verontwaardiging | → | die Empörung | |
groots | → | groß(artig) | |
de djembé | → | die Djembe | |
het strooien dak | → | das Strohdach | |
aan iemands aandacht ontsnappen | → | von jemandem unbemerkt bleiben | |
onmiddellijk | → | sofort, unverzüglich | |
beschikbaar | → | verfügbar | |
verwittigen | → | warnen | (in B) |
12.06.2017 | Artikel lesen
Nieuwe directeur Ninsee wil impasse discussie slavernij doorbreken
de impasse | → | das Patt, die Sackgasse | |
net | → | gerade | |
groots | → | groß(artig) | |
het verschil van mening | → | die Meinungsverschiedenheit | |
het slavernijverleden | → | die Sklavereivergangenheit | |
de vermoeidheid | → | die Müdigkeit | |
de geldkraan | → | der Geldhahn | |
de belangstelling | → | das Interesse | |
klaarblijkelijk | → | offenkundig, offenbar, offensichtlich |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]