Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
26.07.2017 | Artikel lesen
Een poetsvrouw maakt ons gelukkig
| inhuren | → | engagieren, verpflichten | |
| per se | → | unbedingt, notwendigerweise | |
| wel degelijk | → | durchaus | |
| verschil maken | → | einen Unterschied machen | |
| een hekel aan iets hebben | → | etwas hassen / verabscheuen, einen Widerwillen gegen etwas haben | |
| schoonmaken | → | saubermachen | |
| het klusje | → | die kleine Arbeit, Gelegenheitsarbeit | |
| iets laten opknappen | → | etwas erledigen lassen | |
| op korte termijn | → | kurzfristig | |
| het druk hebben | → | viel zu tun haben | |
| amper | → | kaum | |
| kiezen voor iets | → | sich entscheiden für etwas |
27.04.2017 | Artikel lesen
Nooit meer tampons
| iets aan de kant zetten | → | etwas aufgeben | |
| het maandverband | → | die (Monats)Binde | |
| duurzaam | → | nachhaltig | |
| de spier | → | der Muskel | |
| op zijn plaats | → | an richtiger Stelle, angebracht | |
| schoonmaken | → | saubermachen | |
| herbruikbaar | → | wiederverwendbar | |
| meegaan | → | halten | |
| goedkoop | → | billig, preiswert | |
| noodzakelijk | → | notwendig | |
| het vocht | → | die Feuchtigkeit | |
| vragen | → | erfordern | |
| verwijderen | → | entfernen | |
| ontregelen | → | durcheinanderbringen | |
| bevallen zijn van | → | entbunden von, niedergekommen mit | |
| gemiddeld | → | durchschnittlich |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]