Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

St. Elisabeth Samson’s Huis nu eigenaar monument Wagenwegstraat 20b

het herstel	→	die Instandsetzung
het pand	→	das Haus, das Gebäude
de donatie	→	die Spende
onderhouden	→	instandhalten, pflegen
het casco	→	das Skelett
roerend en onroerend goed	→	bewegliche und unbewegliche Güter

Waals	→	wallonisch
het voorontwerp	→	der Konzeptentwurf
goedkeuren	→	genehmigen, bewilligen
roerend en onroerend goed	→	bewegliche und unbewegliche Güter
het Gewest	→	die Region	(in B)
de bevoegdheid	→	die Zuständigkeit, Befugnis, der Zuständigkeitsbereich
in lijn brengen	→	in Übereinstimmung bringen
het welzijn	→	das Wohlergehen
het verschil	→	der Unterschied
slaan	→	schlagen
net zo	→	genauso
onverdoofd	→	ohne Betäubung