Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Belgische supermarkten verkochten melkproducten van mishandelde koeien (video)

mishandelen	→	misshandeln, quälen
aantonen	→	zeigen, beweisen, nachweisen
Beieren	→	Bayern
de kaas	→	der Käse
schoppen	→	treten
het voorwerp	→	der Gegenstand
de zuivel	→	die Molkereiprodukte, Milchprodukte, Milcherzeugnisse
het medeleven	→	die Anteilnahme, das Mitgefühl
tot nader orde	→	bis auf Weiteres
opschorten	→	aussetzen

de dierenbeul	→	der Tierquäler
mishandelen	→	misshandeln, quälen
de dierenmishandeling	→	die Tierquälerei
het empathisch vermogen	→	das Empathievermögen, das empathische Vermögen
het sadisme	→	der Sadismus