Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.07.2020 | Artikel lesen
De rol van taal in het racismedebat
| het elftal | → | die Mannschaft, Elf | |
| eisen stellen | → | Ansprüche / Anforderungen stellen | |
| ondergeschikt | → | untergeordnet, nebensächlich | |
| de rede | → | die Vernunft | |
| onterecht | → | zu Unrecht | |
| talig | → | sprachlich | |
| toedichten | → | andichten, zuschreiben | |
| iemand kleineren | → | jemanden herabsetzen / abwerten | |
| iets de revue laten passeren | → | etwas Revue passieren lassen | |
| pretenderen | → | prätendieren, behaupten | |
| iets ongedaan maken | → | etwas rückgängig machen | |
| de poule | → | die Gruppe |
24.01.2017 | Artikel lesen
Lubach stelt Nederland voor aan Trump: 'You can grab them by the pony'
| ontroerend | → | bewegend, ergreifend, rührend | |
| iets de revue laten passeren | → | etwas Revue passieren lassen | |
| er een schepje bovenop doen | → | einen draufsetzen | |
| neuken | → | ficken, bumsen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]