Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Van een bolwassing tot 'Hello, dictator!'. Dit zijn de meest bizarre momenten van Juncker (video)

de wereldleider	→	der Leiter einer Großmacht
ontbreken	→	fehlen
achteraf	→	hinterher, im Nachhinein
iemand aan de lijn hebben	→	mit jemandem telefonieren
een persbericht uitvaardigen	→	eine Pressemitteilung veröffentlichen
de felicitatie	→	der Glückwunsch
niettemin	→	dennoch, trotzdem
het moeten stellen met iets	→	sich mit einer Sache begnügen müssen
de vergissing	→	der Irrtum
de belletjes	→	die Anrufe
de golf	→	die Welle
opmerkelijk	→	bemerkenswert
iemand over het hoofd zien	→	jemanden übersehen
de verkiezingszege	→	der Wahlsieg