Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
21.03.2018 | Artikel lesen
Leo (49) kickt op de verkiezingen: 'Eindelijk kan ik zelfstandig stemmen'
stemmen | → | wählen | |
terechtkunnen | → | hingehen können, Hilfe finden können | |
de beperking | → | die Einschränkung, Beeinträchtigung | |
het stemhokje | → | die Wahlkabine | |
de VN (Verenigde Naties) | → | die UNO, die Vereinten Nationen | |
op iets kicken | → | etwas gibt einen Kick, törnt an | |
in werking treden | → | in Kraft treten | |
lichamelijk | → | körperlich | |
verstandelijk gehandicapt | → | geistig behindert | |
beslissen | → | entscheiden | |
het gaatje | → | das Loch | |
uitrollen naar | → | ausweiten auf |
25.08.2016 | Artikel lesen
'Nou moe, is onze vakantie voorbij, gaat de zon opeens schijnen'
nou moe | → | na, sag bloß!, na, hör mal! | |
de dip | → | das Tief | |
met tegenzin | → | widerwillig | |
zich rot voelen | → | sich beschissen fühlen | |
prettig | → | angenehm | |
huidig | → | heutig | |
lichamelijk | → | körperlich | |
balen | → | sich ganz schön ärgern |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]