Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Samsom schaamt zich voor aanhouding rapper Typhoon

de Kamervraag	→	die Frage im Parlament
de PvdA (Partij van de Arbeid)	→	niederländische sozialdemokratische Partei
naar aanleiding van (n.a.v.)	→	anlässlich
iets staande houden	→	etwas aufrechterhalten
daar niet van	→	zugegeben, darum geht es nicht
de vent	→	der Kerl
rekening houden met iets	→	etwas berücksichtigen
verdrietig	→	traurig
de misser	→	der Fehler
de samenleving	→	die Gesellschaft
overkómen	→	passieren
het besef	→	das Bewusstsein
de volharding	→	die Beharrlichkeit, Standhaftigkeit
splinternieuw	→	nagelneu
de huidskleur	→	die Hautfarbe