Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.02.2024 | Artikel lesen
Bestuurder moet portier met rechterhand openen van Europa (video)
| het portier | → | die Autotür | |
| de bestuurder | → | der Autofahrer | |
| het rijbewijs | → | der Führerschein | |
| openzwaaien | → | sich öffnen | |
| wellicht | → | wahrscheinlich | (in B) |
| de dode hoek | → | der tote Winkel | |
| de keuring | → | die Untersuchung, Prüfung |
28.05.2016 | Artikel lesen
Belgische ministers meppen fietsers onderuit
| onderuit | → | um-, nieder- | |
| meppen | → | schlagen | |
| tot twee keer toe | → | bis zu zwei Mal | |
| per ongeluk | → | unabsichtlich, aus Versehen | |
| het portier | → | die Autotür | |
| de ramkoers | → | der Kollisionskurs | |
| de valpartij | → | der Sturz | |
| gewond raken | → | verletzt werden, sich verletzen | |
| het overleg | → | die Beratung(en) | |
| wegfietsen | → | wegradeln | |
| afleiden | → | ablenken | |
| nagenoeg | → | fast, nahezu | |
| misgaan | → | schiefgehen, danebengehen | |
| opletten | → | aufpassen | |
| binnenleiden | → | hereinführen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]