Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

‘Help, wij zitten in een koelwagen’

de koelwagen	→	der Kühlwagen
de snelweg	→	die Autobahn
de boodschap	→	die Nachricht
ontredderd	→	aufgelöst, erschüttert
het telefoontje	→	der Anruf
de laadruimte	→	der Laderaum
met z'n achten	→	zu acht
evenmin	→	ebenso / genauso wenig, ebenfalls nicht
achterhalen	→	ermitteln, herausfinden
in de buurt	→	in der Nähe
de bestuurder	→	der Fahrer
uiteindelijk	→	schließlich
de benarde positie	→	die missliche Lage
terechtkomen	→	landen, geraten
duwen	→	stoßen, schieben
steken	→	stecken