Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.06.2016 | Artikel lesen
Dit is de enige Belg die tegen Ali vocht
vechten | → | kämpfen | |
enig | → | einzig | |
ontmoeten | → | begegnen | |
de landgenoot | → | der Landsmann | |
geen schijn van kans maken | → | nicht die Spur einer Chance haben |
04.08.2015 | Artikel lesen
In het voetspoor van Vincent
in het voetspoor | → | nach dem Vorbild | |
ontmoeten | → | begegnen | |
het graanveld | → | das Kornfeld | |
in de buurt (van) | → | in der Umgebung (von), in der Nähe (von) | |
de kostschool | → | das Internat | |
de mijnwerker | → | der Bergarbeiter | |
de turfsteker | → | der Torfstecher | |
naar aanleiding van (n.a.v.) | → | anlässlich | |
de tegenslag | → | das Unglück, Pech, der Rückschlag, Misserfolg |
31.01.2016 | Artikel lesen
Prinses Beatrix wordt 78 jaar
de verjaardag | → | der Geburtstag | |
de familiekring | → | der Familienkreis | |
vlaggen | → | flaggen | |
alsnog | → | nachträglich, doch noch, hinterher | |
terugtreden | → | abdanken | |
het stokje overnemen | → | den Stab übernehmen | |
in het openbaar | → | in der Öffentlichkeit | |
dikwijls | → | oft | |
ontmoeten | → | begegnen | |
neerschieten | → | abschießen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]