Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Leopold III wilde met Hitlers steun alleenheerser worden over Belgisch ministaatje

de steun	→	die Unterstützung
de goedkeuring	→	die Billigung, Zustimmung, das Einverständnis
blijken	→	hervorgehen
de vergadering	→	die Sitzung, Besprechung
de vertrouweling	→	die Vertrauensperson
de legeraanvoer	→	derBefehlshaber
ondanks	→	trotz
de bevoegdheden	→	die Befugnisse
de belofte	→	das Versprechen
troonsafstand doen	→	abdanken
de bubbel	→	die Blase
de strekkingdie	→	Tendenz, der Inhalt
pas	→	erst
toetsen	→	testen
de kwestie	→	die Frage

de kapper	→	der Frisör
knippen	→	schneiden
de aanranding	→	die Belästigung, die Vergewaltigung
kroelen	→	wühlen
wrijven	→	reiben
kennelijk	→	offenbar, offensichtlich
in de gaten houden	→	im Auge behalten, beobachten
iemand benaderen	→	an jemanden herantreten
daar trap ik niet in	→	darauf falle ich nicht herein
lastigvallen	→	belästigen
de kwestie	→	die Frage