Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Apple geeft toe aan Taylor Swift

toegeven aan iemand	→	jemandem nachgeben, entgegenkommen
de streamingdienst	→	der Streamingdienst
de felle kritiek	→	die scharfe Kritik
het platenlabel	→	das Label, das Plattenlabel
het muzieklabel	→	das Musiklabel
de vergoeding	→	die Vergütung
de proefperiode	→	die Testphase
de afgelopen dagen	→	in den letzten Tagen
kritiek uiten op iets	→	etwas kritisieren, Kritik an etwas üben

de Tweede Kamer	→	die Zweite Kammer (des niederländsichen Parlamentes)
zich keren	→	sich wenden
kritiek uiten op iets	→	etwas kritisieren, Kritik an etwas üben
iets naar voren brengen	→	etwas vorbringen
dat siert hem	→	das ehrt ihn
instemmen met iets	→	einer Sache zustimmen
grootschalig	→	groß angelegt
iets over het hoofd zien	→	etwas übersehen
op iets doelen	→	auf etwas zielen, sich auf etwas beziehen
de ooglidcorrectie	→	die Augenlidkorrektur
de motie van wantrouwen	→	der Misstrauensantrag
de kiezer	→	der Wähler