Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Westerbork herdenkt 70 jaar bevrijding

het doorgangskamp	→	das Durchgangslager
afvoeren	→	abtransportieren
het vernietigingskamp	→	das Vernichtungslager
onlangs	→	kürzlich, vor kurzem, neulich
destijds	→	damals, früher, seinerzeit
het spoor	→	das Gleis
de plek	→	die Stelle, der Ort
de overkapping	→	die Überdachung
voorzien zijn van iets	→	mit etwas versehen / ausgestattet sein

de bouwwerf	→	der Bauplatz	(in B)
uitzonderlijk	→	außergewöhnlich
de nederzetting	→	die Siedlung, Ansiedlung, Niederlassung, Kolonie
geweten zijn	→	bekannt sein	(in B)
onlangs	→	kürzlich, vor kurzem, neulich
de waterput	→	der Brunnen
het vlechtwerk	→	das Flechtwerk, Geflecht
het aardewerk	→	das Steingut, die Töpferware
ter plaatse	→	vor Ort, an Ort und Stelle
aan de slag gaan	→	sich an die Arbeit machen
de ruienstad	→	Stadt innerhalb eines Ringgrabens
de singel	→	der Ringgraben
de afbakening	→	die Abgrenzung
vestigen	→	gründen, errichten