Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.04.2018 | Artikel lesen
‘Stop met vliegen: één reis verknalt al uw inspanningen voor het klimaat’
| verknallen | → | vermasseln | |
| de inspanning | → | die Anstrengung | |
| uitdagen | → | herausfordern | |
| stilstaan bij iets | → | an etwas denken, nachdenken über etwas | |
| in een klap | → | mit einem Schlag | |
| iets inperken | → | etwas einschränken / beschränken |
03.03.2015 | Artikel lesen
Twee Edisons voor rapper Typhoon en zijn 'Lobi da Basi'
| de Edison | → | niederländischer Preis für Musikaufnahmen | |
| lobi da basi | → | Liebe ist die Basis | (in SR) |
| iemand iets opleveren | → | jemandem etwas bringen | |
| het vertrekpunt | → | der Ausgangspunkt | |
| de inspanning | → | die Anstrengung | |
| meedelen | → | teilhaben |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]