Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
17.11.2016 | Artikel lesen
Enorme Slovaakse kerstboom siert Brusselse Grote Markt
| de kerstboom | → | der Weihnachtsbaum | |
| Kerstmis | → | Weihnachten | |
| sieren | → | schmücken | |
| de dennenboom | → | der Tannenbaum | |
| ter afsluiting | → | der Abschluss | |
| de tocht | → | die Reise | |
| Slowaaks | → | slowakisch | |
| de slinger | → | die Girlande | |
| kleurrijk | → | bunt, farbenfroh | |
| de winterpret | → | das Wintervergnügen | |
| wereldvermaard | → | weltberühmt, weltbekannt | |
| optakelen | → | hochziehen, hochhieven | |
| plaatsen | → | stellen, aufstellen | |
| de ambassadeur | → | der Botschafter |
26.02.2015 | Artikel lesen
Rustige nacht in Maagdenhuis
| (een gebouw) binnendringen | → | (in ein Gebäude) eindringen | |
| klaarzetten | → | bereitstellen | |
| de slinger | → | die Girlande | |
| in een kringetje zitten | → | im Kreis sitzen | |
| de anekdote | → | die Anekdote | |
| iemand afschepen met iets | → | jemanden mit etwas abspeisen | |
| (een land/gebied/plek) binnenvallen | → | (in ein Land/ein Gebiet/einen Ort) einfallen | |
| iemand serieus nemen | → | jemanden ernst nehmen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]