Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.01.2017 | Artikel lesen
Wilt u niet gaan stemmen? Kies dan voor de Partij voor de Niet-Stemmer
| stemmen | → | wählen | |
| kiezen voor iets | → | sich entscheiden für etwas | |
| plechtig | → | feierlich, festlich | |
| beloven | → | versprechen | |
| bloedserieus | → | todernst | |
| zitten met iets | → | ein Problem haben mit etwas | |
| de verkiezingen | → | die Wahlen | |
| iets niet zien zitten | → | kein Vertrauen in etwas haben, nicht an etwas glauben | |
| het wetsvoorstel | → | der Gesetzentwurf, die Gesetzesvorlage | |
| afsplitsen | → | abspalten | |
| vrijwel | → | nahezu | |
| terechtkomen | → | landen, geraten | |
| domweg | → | einfach, glatt |
12.08.2014 | Artikel lesen
Tielt herdenkt WOII-bevrijding door Polen
| de leiding | → | die Führung | |
| enig | → | einzig | |
| de gebeurtenis | → | das Ereignis | |
| schetsen | → | skizzieren, in Umrissen beschreiben, umreißen | |
| plechtig | → | feierlich, festlich |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]