Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.12.2012 | Artikel lesen
Centraal Museum wijdt expositie aan meest gedragen kledingstuk: de spijkerbroek
| wijden | → | widmen | |
| de expositie | → | die Ausstellung | |
| de spijkerbroek | → | die Jeans, Nietenhose | |
| per hoofd | → | pro Kopf | |
| het straatbeeld | → | das Straßenbild | |
| overwaaien | → | herüberwehen | |
| vervuilen | → | verschmutzen | |
| tonen | → | zeigen | |
| de schaduwkant | → | die Schattenseite |
30.07.2014 | Artikel lesen
Nijntje-tekenaar Dick Bruna stopt definitief
| Nijntje | → | eine Kinderbuchfigur (auf Deutsch: Miffy) | |
| de uitgever | → | der Verleger, der Verlag | |
| bevestigen | → | bestätigen | |
| de tekenspullen | → | die Zeichenutensilien | |
| ongekend populair | → | beispiellos beliebt | |
| het straatbeeld | → | das Straßenbild | |
| het beeld | → | die Skulptur | |
| verdwijnen | → | verschwinden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]