Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


27.02.2019 | Artikel lesen

'Duitsland bekijkt uitkering Nederlandse SS'ers'

bekijken begutachten
de uitkering die Zuwendung
iets intrekken etwas zurücknehmen
hoogbejaard hochbetagt
de oorlogsmisdaad das Kriegsverbrechen
de wet das Gesetz

30.01.2015 | Artikel lesen

Joodse gemeenschap boos over SS-naam megaschip

ontzet entsetzt, fassungslos
de oorlogsmisdaad das Kriegsverbrechen
heroverwegen erneut erwägen / abwägen
het oorlogsverleden die Kriegsvergangenheit
de onverschilligheid die Gleichgültigkeit
wegkomen davonkommen
het bezwaar das Bedenken
afbouwen fertigstellen

16.07.2014 | Artikel lesen

Nederland aansprakelijk voor deportaties Srebrenica

aansprakelijk haftbar, haftpflichtig
de moordpartij das Massaker
de zeggenschap die Verfügungsgewalt
omheinen einzäunen
het ontbreken das Fehlen
de oorlogsmisdaad das Kriegsverbrechen
voorzien voraussehen, vorhersehen
tegen iemand een zaak aanspannen gegen jemanden klagen
de nabestaanden die Hinterbliebenen
het vonnis das Urteil
het hoger beroep die Berufung
het overleg die Rücksprache
nodeloos unnötig, unnötigerweise
meedogenloos erbarmungslos, rücksichtslos, schonungslos

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]