Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.02.2019 | Artikel lesen
'Duitsland bekijkt uitkering Nederlandse SS'ers'
bekijken | → | begutachten | |
de uitkering | → | die Zuwendung | |
iets intrekken | → | etwas zurücknehmen | |
hoogbejaard | → | hochbetagt | |
de oorlogsmisdaad | → | das Kriegsverbrechen | |
de wet | → | das Gesetz |
30.01.2015 | Artikel lesen
Joodse gemeenschap boos over SS-naam megaschip
ontzet | → | entsetzt, fassungslos | |
de oorlogsmisdaad | → | das Kriegsverbrechen | |
heroverwegen | → | erneut erwägen / abwägen | |
het oorlogsverleden | → | die Kriegsvergangenheit | |
de onverschilligheid | → | die Gleichgültigkeit | |
wegkomen | → | davonkommen | |
het bezwaar | → | das Bedenken | |
afbouwen | → | fertigstellen |
16.07.2014 | Artikel lesen
Nederland aansprakelijk voor deportaties Srebrenica
aansprakelijk | → | haftbar, haftpflichtig | |
de moordpartij | → | das Massaker | |
de zeggenschap | → | die Verfügungsgewalt | |
omheinen | → | einzäunen | |
het ontbreken | → | das Fehlen | |
de oorlogsmisdaad | → | das Kriegsverbrechen | |
voorzien | → | voraussehen, vorhersehen | |
tegen iemand een zaak aanspannen | → | gegen jemanden klagen | |
de nabestaanden | → | die Hinterbliebenen | |
het vonnis | → | das Urteil | |
het hoger beroep | → | die Berufung | |
het overleg | → | die Rücksprache | |
nodeloos | → | unnötig, unnötigerweise | |
meedogenloos | → | erbarmungslos, rücksichtslos, schonungslos |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]