Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.05.2022 | Artikel lesen
Liefst drie prijzen in Cannes: hoe speelde België dat klaar en hoe gaat het nu verder? (video)
liefst | → | sage und schreibe | |
iets klaarspelen | → | etwas schaffen / fertig bringen | |
op … na | → | außer ..., bis auf ... | |
de ontgoocheling | → | die Enttäuschung | |
meeslepend | → | mitreißend | |
aankaarten | → | zur Sprache bringen | |
dat is nooit eerder vertoond | → | das ist noch nie da gewesen, das gab es noch nie | |
straf | → | stark, scharf, krass | (in B) |
plaveien | → | bepflastern, pflastern | |
renderen | → | sich rentieren | |
de taalgrens | → | die Sprachengrenze | |
achter de schermen | → | hinter den Kulissen | |
de palmares | → | die Erfolgsbilanz |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]