Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
18.06.2021 | Artikel lesen
Rutte: koning baalt ook van overtreden coronaregels, 'het was niet goed' (video's)
| balen | → | sich ganz schön ärgern | |
| een regel overtreden | → | eine Regel verletzen, gegen eine Regel verstoßen | |
| demissionair | → | demissioniert, zurückgetreten | |
| iets zwaar opnemen | → | etwas sehr übel nehmen | |
| opgetogen | → | entzückt, begeistert | |
| het EK (Europees Kampioenschap) | → | die Europameisterschaft | |
| netjes | → | ordentlich | |
| iemand op de vingers tikken | → | jemanden rügen | |
| misgaan | → | schiefgehen, danebengehen | |
| lukken | → | gelingen, klappen | |
| iets in acht nemen | → | etwas berücksichtigen, befolgen | |
| handen schudden | → | Hände schütteln |
02.04.2021 | Artikel lesen
Rutte afgestraft in Kamer
| afstraffen | → | abkanzeln | |
| de Kamer | → | das Parlament | |
| demissionair | → | demissioniert, zurückgetreten | |
| zwaar gehavend | → | schwer angeschlagen | |
| de verkenning | → | die Erkundung | |
| onder vuur | → | unter Beschuss |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]