Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
03.06.2025 | Artikel lesen
Wilders breekt met coalitie, trekt PVV'ers terug uit kabinet-Schoof
| PVV (Partij voor de Vrijheid) | → | niederländische rechtspopulistische Partei | |
| de VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) | → | niederländische rechtsliberale Partei | |
| NSC (Nieuw Sociaal Contract) | → | eine niederländische politische Partei | |
| BBB (BoerBurgerBeweging) | → | eine niederländische politische Partei | |
| de bewindspersonen | → | die Minister | |
| een vergadering beleggen | → | eine Sitzung anberaumen, einberufen | |
| het asielbeleid | → | die Asylpolitik | |
| een nachtje over iets slapen | → | eine Nacht über etwas schlafen, nachdenken | |
| het landsbelang | → | das Staatsinteresse | |
| stoom afblazen | → | Dampf ablassen | |
| de troef | → | der Trumpf, die Trumpfkarte | |
| willens en wetens | → | wissentlich, willentlich | |
| eruit trekken | → | den Stecker herausziehen |
13.09.2020 | Artikel lesen
Demonstranten Museumplein pleiten voor humaner asielbeleid (video)
| zo'n | → | etwa | |
| het asielbeleid | → | die Asylpolitik | |
| onmiddellijk | → | sofortig | |
| in opleiding | → | in der Ausbildung | |
| de tropenarts | → | der Tropenarzt, dieTropenärztin | |
| tekortschieten | → | versagen | |
| de aanfluiting | → | der reine/reinste/blanke Hohn | |
| het handjeklap | → | das Feilschen | |
| wegkijken | → | wegsehen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]