Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
25.02.2021 | Artikel lesen
Staken uit protest tegen Duitse bezetter kostte Willem Kraan zijn leven (video)
| het gerinkel | → | das Geklingel | |
| de caissière | → | die Kassiererin | |
| gehoor geven aan iets | → | einer Sache Folge leisten | |
| aangrijpend | → | ergreifend | |
| strijdbaar | → | kämpferisch | |
| dien naam eer aandoen | → | dem Namen Ehre machen | |
| een beroep doen (op) | → | appellieren (an) | |
| het gezinsleven | → | das Familienleben |
04.06.2019 | Artikel lesen
Dit zegt Rembrandts ongenaakbare verbeelding van Minerva over zijn geboortestad, het Leiden van de 17de eeuw
| ongenaakbaar | → | unnahbar, unbesiegbar | |
| de verbeelding | → | die Darstellung | |
| Romeins | → | römisch | |
| het beleg | → | die Belagerung | |
| doorstaan | → | überstehen | |
| prikkelen | → | stimulieren | |
| Spartaans | → | spartanisch | |
| stampen | → | pauken | |
| klaarstomen | → | trimmen, einpauken | |
| studieus | → | lernbegierig | |
| strijdbaar | → | kämpferisch | |
| de luit | → | die Laute | |
| de lauwerkrans | → | der Lorbeerkranz | |
| afknippen | → | abschneiden | |
| de verraadster | → | die Verräterin | |
| foutief | → | falsch | |
| het konterfeitsel | → | das Konterfei, Porträt | |
| de kleindochter | → | die Enkelin | |
| hoe het ook zij | → | wie dem auch sei |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]