Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


04.02.2022 | Artikel lesen

Aboutaleb: ontmantelen brug voor boot Bezos nog geen gelopen race (video)

ontmantelen demontieren
het is een gelopen race das Rennen ist gelaufen
de vergunning die Genehmigung
het verzoek die Bitte, der Antrag
er is geen sprake van iets es ist keine Rede von etwas
lichtelijk verbaasd irgendwie erstaunt
aan iets tornen an etwas rütteln
zuinig op iets zijn schonend mit etwas umgehen

18.11.2017 | Artikel lesen

Sinterklaas toegejuicht bij intocht in Dokkum

de Sinterklaas der (heilige) Sankt Nikolaus
toejuichen begrüßen
de zwarte Piet der Begleiter des Sinterklaas
de kade der Kai
het merendeel die Meisten
er is geen sprake van iets es ist keine Rede von etwas
de hoosbui der heftige Regenschauer
de Elfstedentocht die Elfstädtetour
de schouder die Schulter
verkleumd durchgefroren
de snoet das Gesicht, die Schnauze

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]