Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.02.2022 | Artikel lesen
Aboutaleb: ontmantelen brug voor boot Bezos nog geen gelopen race (video)
ontmantelen | → | demontieren | |
het is een gelopen race | → | das Rennen ist gelaufen | |
de vergunning | → | die Genehmigung | |
het verzoek | → | die Bitte, der Antrag | |
er is geen sprake van iets | → | es ist keine Rede von etwas | |
lichtelijk verbaasd | → | irgendwie erstaunt | |
aan iets tornen | → | an etwas rütteln | |
zuinig op iets zijn | → | schonend mit etwas umgehen |
18.11.2017 | Artikel lesen
Sinterklaas toegejuicht bij intocht in Dokkum
de Sinterklaas | → | der (heilige) Sankt Nikolaus | |
toejuichen | → | begrüßen | |
de zwarte Piet | → | der Begleiter des Sinterklaas | |
de kade | → | der Kai | |
het merendeel | → | die Meisten | |
er is geen sprake van iets | → | es ist keine Rede von etwas | |
de hoosbui | → | der heftige Regenschauer | |
de Elfstedentocht | → | die Elfstädtetour | |
de schouder | → | die Schulter | |
verkleumd | → | durchgefroren | |
de snoet | → | das Gesicht, die Schnauze |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]