Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.10.2023 | Artikel lesen
Waarschuwing voor ernstige hitte en risico op zonnesteek in Suriname
de zonnesteek | → | der Sonnenstich | |
oplopen tot | → | (an)steigen bis | |
onmiddellijk | → | sofort, unverzüglich | |
schaduwrijk | → | schattig | |
blootstellen | → | aussetzen | |
verergeren | → | sich verschlimmern | |
braken | → | erbrechen, sich übergeben |
26.10.2017 | Artikel lesen
Als een ware vlekkenkoning maakt Somberman kunst
de somberman | → | der Schwarzseher, Pessimist | |
het tafellaken | → | das Tischtuch | |
lijken | → | scheinen, aussehen wie | |
de wenkbrouwen fronsen | → | die Augenbrauen zusammenziehen | |
het gat | → | das Loch | |
morsen | → | kleckern | |
de neus snuiten | → | die Nase putzen, sich schnäuzen | |
braken | → | erbrechen, sich übergeben | |
prakken | → | zermanschen | |
de stamppot | → | niederländisches Eintopfgericht | |
het zakdoekje | → | das Taschentuch | |
knippen | → | schneiden | |
warempel | → | tatsächlich, wahrhaftig |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]