Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
11.12.2021 | Artikel lesen
Mpanzu Bamenga wint mensenrechtenprijs met strijd tegen etnisch profileren (video)
| de Koninklijke Marechaussee | → | die niederländische Militärpolizei | |
| een rechtszaak aanspannen | → | Klage einreichen | |
| de rij | → | die Reihe, Schlange | |
| desondanks | → | trotzdem, dennoch | |
| iets laten meewegen | → | etwas mitberücksichtigen | |
| de hulpverlening | → | die Hilfeleistung |
29.12.2020 | Artikel lesen
Reddingsbrigade: neem dit jaar geen nieuwjaarsduik
| de Reddingsbrigade | → | die Rettungsmannschaft | |
| de nieuwjaarsduik | → | das Neujahrsschwimmen | |
| de enthousiasteling | → | die begeisterungsfähige Person | |
| afgelasten | → | absagen | |
| de hulpverlening | → | die Hilfeleistung | |
| de onderkoeling | → | die Unterkühlung | |
| de kramp | → | der Krampf | |
| de scheut | → | der Schuss | |
| het soepblik | → | die Suppendose |
06.09.2017 | Artikel lesen
Orkaan Irma raast door Caribisch gebied, ravage enorm
| de vloedgolf | → | die Flutwelle | |
| in kaart brengen | → | eine Übersicht erstellen | |
| vernielen | → | zerstören | |
| de hulpverlening | → | die Hilfeleistung | |
| Defensie | → | das Verteidigungsministerium | |
| een zware tol eisen | → | seinen Tribut fordern | |
| dierbaar | → | lieb, teuer | |
| de lidstaat | → | der Mitgliedstaat | |
| de compassie | → | das Mitleid | |
| desastreus | → | verheerend, katastrophal | |
| op iemand / iets afstevenen | → | zielstrebig auf jemanden, etwas zugehen | |
| in veiligheid | → | in Sicherheit |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]