Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.11.2021 | Artikel lesen
België beleeft "Dunkelflaute": zon en wind geven niet thuis, kerncentrales, gas én stuwmeer van Coo springen bij
| niet thuis geven | → | sich verleugnen lassen, nicht drauf eingehen | |
| bijspringen | → | beispringen, aushelfen | |
| het stuwmeer | → | der Stausee | |
| inzetten op iets | → | auf etwas setzen | |
| overeind houden | → | auf den Beinen halten | |
| uitzonderlijk | → | außergewöhnlich | |
| elektriciteit opwekken | → | Strom erzeugen |
18.05.2017 | Artikel lesen
Lorentz Lab 'flitsend' geopend door de koning
| flitsend | → | schwungvoll | |
| elektriciteit opwekken | → | Strom erzeugen | |
| de plek | → | der Ort | |
| de natuurkundige | → | der Physiker | |
| de afsluitdijk | → | der Abschlussdeich | |
| zonde om | → | schade um | |
| het brein | → | das Gehirn, Hirn | |
| zich met iets bezighouden | → | sich mit etwas befassen / beschäftigen | |
| uiteindelijk | → | schließlich | |
| vernieuwen | → | erneuern | |
| alvast | → | schon mal | |
| laten zien | → | zeigen | |
| prettig | → | angenehm, schön |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]