Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Anna Paulownabomen koloniseren Bijlokewijk in Gent: na riool groeit sierplant nu ook uit keldergat en trottoirs

de / het riool	→	der (Abwasser)Kanal
de kier	→	der Spalt
zich nestelen	→	sich einnisten
de spleet	→	der Spalt, der Ritz
de verkoeling	→	die Abkühlung
opschieten	→	aufschießen, in die Höhe schießen
vlezig	→	fleischig
de sierplant	→	die Zierpflanze
kiemen	→	keimen
de bron	→	die Quelle
de nakomeling	→	der Nachfahre, Nachkomme
telen	→	anbauen, züchten
kweken	→	züchten
het nichtje	→	die Nichte
mislukken	→	misslingen
het huwelijksaanzoek	→	der Heiratsantrag
betovergrootmoeder	→	die Ururgroßmutter