Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.08.2019 | Artikel lesen
Wetenschapper ontdekt nieuwe bijensoort op industrieterrein in Ede (video)
de wolbij | → | die Wollbiene | |
de dij | → | der Oberschenkel | |
de scheen | → | das Schienbein | |
over het algemeen | → | im Allgemeinen | |
het industrieterrein | → | das Gewerbegebiet, Industriegelände | |
de berm | → | der Straßenrand, Wegrand | |
de sloot | → | der Wassergraben | |
raar | → | merkwürdig | |
bestuiven | → | bestäuben | |
de bes | → | die Beere | |
de struik | → | der Strauch, Busch | |
het pak | → | der Anzug | |
de hommel | → | die Hummel | |
het bestrijdingsmiddel | → | das Bekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel | |
van belang | → | von Bedeutung / wichtig | |
iets missen | → | etwas verpassen | |
de tuinbouw | → | der Anbau von Obst und Gemüse | |
snappen | → | kapieren, verstehen |
08.07.2018 | Artikel lesen
Dankzij dit weer krijgen we lekkere Nederlandse wijn, toch? (video)
de druif | → | die Traube, Weintraube | |
oogsten | → | ernten | |
de wijnrank | → | die Weinranke | |
de bes | → | die Beere | |
schillen | → | (sich) schälen | |
de bulk | → | die Bulkladung | |
aardig wat | → | ordentlich viel | |
dusdanig | → | derartig | |
de keuring | → | die Prüfung |
18.03.2017 | Artikel lesen
Lint van MH17-bomen: 'dat kunnen we nog voor ze doen'
het lint | → | das Band, die Schleife | |
de lus | → | die Schleife | |
de kwekerij | → | die Gärtnerei | |
de plek | → | der Ort | |
de es | → | die Esche | |
de meidoorn | → | der Weißdorn | |
de bloei | → | die Blüte | |
de bes | → | die Beere | |
de klus | → | die Arbeit | |
met een tandje extra | → | einen Zahn zulegen | |
raken | → | berühren, treffen | |
groeien | → | wachsen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]