Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.11.2024 | Artikel lesen
Imker uit Diest verwijdert hoornaarsnest van 1 meter lang: "Goed voor zo'n 3.000 Aziatische hoornaars"
| de hoornaar | → | die Hornisse | |
| verwijderen | → | entfernen | |
| naar schatting | → | schätzungsweise | |
| spuiten | → | spritzen | |
| immers | → | ja, jedenfalls | |
| de bij | → | die Biene | |
| de contreien | → | die Gegend | |
| optellen | → | zusammenzählen | |
| kweken | → | züchten | |
| wellicht | → | wahrscheinlich | (in B) |
12.09.2018 | Artikel lesen
Collectie Nationaal Pop Instituut beschikbaar voor iedereen
| beschikbaar | → | verfügbar | |
| de instelling | → | die Einrichtung, Institution | |
| naar schatting | → | schätzungsweise | |
| de fijnproever | → | der Feinschmecker, Gourmet | |
| het lid, de leden | → | das Mitglied, die Mitglieder |
08.02.2017 | Artikel lesen
Koning bezoekt Buchenwald, 'de oorlog raakt hem echt'
| raken | → | berühren, treffen | |
| naar schatting | → | schätzungsweise | |
| immers | → | ja, jedenfalls | |
| de belangstelling | → | das Interesse | |
| de oud-strijder | → | der Kriegsveteran | |
| dezer dagen | → | in den nächsten Tagen | |
| de deelstaat | → | das Bundesland | |
| het verhaal | → | die Geschichte | |
| het vernietigingskamp | → | das Vernichtungslager | |
| wier | → | deren | |
| uitleggen | → | erklären | |
| rondwandelen | → | herumspazieren | |
| kruipen | → | kriechen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]