Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
25.02.2021 | Artikel lesen
Staken uit protest tegen Duitse bezetter kostte Willem Kraan zijn leven (video)
| het gerinkel | → | das Geklingel | |
| de caissière | → | die Kassiererin | |
| gehoor geven aan iets | → | einer Sache Folge leisten | |
| aangrijpend | → | ergreifend | |
| strijdbaar | → | kämpferisch | |
| dien naam eer aandoen | → | dem Namen Ehre machen | |
| een beroep doen (op) | → | appellieren (an) | |
| het gezinsleven | → | das Familienleben |
05.01.2017 | Artikel lesen
Biopic over Django Reinhardt opent Berlinale
| de biopic | → | das Biopic, die Filmbiografie | |
| de vertoning | → | die Vorführung | |
| de prent | → | der Film | |
| het competitieluik | → | der Wettbewerb | |
| Waals | → | wallonisch | |
| Henegouwen | → | Hennegau | |
| iets bestempelen als | → | etwas bezeichnen als | |
| aangrijpend | → | ergreifend | |
| niet uit de lucht komen vallen | → | keine Überraschung sein | |
| de faam | → | der Ruhm | |
| de scenarist | → | der Drehbuchautor |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]