Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

OM eist vier jaar voor witwassen via kiprollades

het Openbaar Ministerie (OM)	→	die Staatsanwaltschaft
de rollade	→	der Rollbraten
geld witwassen	→	Geld waschen
de rechtbank	→	das Gericht
eisen	→	fordern
het bankbiljet	→	der Geldschein, die Banknote
bevroren	→	tiefgefroren
verschepen	→	verschiffen
iets verstoppen	→	etwas verstecken
de drugshandel	→	der Drogenhandel, Rauschgifthandel
zijn spijt betuigen	→	sein Bedauern ausdrücken
de stommiteit	→	die Dummheit

geld witwassen	→	Geld waschen
een celstraf uitzitten	→	eine Gefängnisstrafe absitzen / verbüßen
de hel	→	die Hölle
rechtvaardig	→	gerecht
afvallen	→	abnehmen
de hartklachten	→	die Herzbeschwerden
de galblaas	→	die Gallenblase
verwijderen	→	entfernen
de zweer	→	das Geschwür
raar	→	komisch, merkwürdig
de opheldering	→	die (Auf)Klärung
trots zijn (op)	→	stolz sein (auf)