Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.08.2015 | Artikel lesen
Prostituees hopen op matrozen tijdens Sail
de Wallen | → | das Rotlichtviertel in Amsterdam (bekannt für Fensterprostitution) | |
de aanloop | → | der Besuch | |
aandoen | → | besuchen | |
de buurt | → | die Nachbarschaft, Gegend | |
de drukte | → | der Betrieb | |
de klant | → | der Kunde | |
roemrucht | → | weltberühmt, weltbekannt, legendär | |
de hoerenbuurt | → | das Rotlichtviertel | |
van oudsher | → | von alters her, von jeher | |
het houden bij | → | belassen | |
de klandizie | → | die Kundschaft | |
slecht draaien | → | schlecht wirtschaften | |
met moeite | → | mit Mühe | |
de huur | → | die Miete | |
het raam | → | das Fenster |
29.06.2016 | Artikel lesen
Politie rukt uit voor reanimatie opblaaspop
uitrukken | → | ausrücken | |
de opblaaspop | → | die aufblasbare Puppe | |
de omwonenden | → | die Anwohner | |
de overbuurvrouw | → | die Nachbarin gegenüber | |
het raam | → | das Fenster | |
aanbellen | → | klingeln | |
de voordeur | → | die Haustür | |
de lol van iets inzien | → | etwas witzig finden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]