Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
23.10.2020 | Artikel lesen
Kunstenaar Anand Binda participeert in VN-tentoonstelling
| het lidland | → | der Mitgliedsstaat | |
| het linnen | → | das Leinen | |
| presteren | → | leisten | |
| de pentekening | → | die Federzeichnung | |
| uitbeelden | → | darstellen | |
| de saamhorigheid | → | die Zusammengehörigkeit | |
| de toewijding | → | die Hingabe | |
| felgekleurd | → | in kräftigen/leuchtenden Farben, farbenfroh | |
| de tint | → | der Farbton | |
| om de zoveel jaar | → | alle paar Jahre |
31.07.2014 | Artikel lesen
Wie veel frieten eet, heeft lagere cijfers
| het cijfer | → | die Note, die Zensur | |
| presteren | → | leisten | |
| opmerkelijk | → | bemerkenswert | |
| de frieten | → | die Pommes | (in B) |
| aan de ene / andere kant | → | auf der einen / anderen Seite, einerseits / anderseits | |
| een examen afleggen | → | ein Exam / eine Prüfung machen | |
| de middelbare school | → | die weiterführende Schule | |
| invullen | → | ausfüllen | |
| daadwerkelijk | → | tatsächlich |
22.10.2015 | Artikel lesen
1 op 5 studenten heeft kans op depressie
| de kans lopen | → | Gefahr laufen | |
| aantonen | → | zeigen, beweisen, nachweisen | |
| alert | → | aufmerksam, bedacht, alert | |
| de stoornis | → | die Störung | |
| overtuigen | → | überzeugen | |
| de uitdaging | → | die Herausforderung | |
| presteren | → | leisten | |
| het middelbaar | → | die Oberschule | (in B) |
| aanslepen | → | sich hinziehen | |
| verdwijnen | → | verschwinden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]