Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| vragen (om) | bitten | info | |
| vragen naar de bekende weg | nach einer bekannten Sache fragen | info | |
| vragen | erfordern | info | context |
| vragen | fragen, bitten, verlangen | info | |
| vragend | fragend | info | |
| aanvragen | beantragen | info | |
| aandacht vragen voor iets | aufmerksam machen auf etwas | info | context |
| asiel vragen | Asyl beantragen | info | |
| asiel aanvragen | Asyl beantragen | info | context |
| beantragen | aanvragen | info | context |
| de vragenlijst | der Fragebogen | info | |
| de aanvrager | der Antragsteller | info | context |
| de bevraging | die Meinungsumfrage | in B, info | context |
| de ondervraging | die Befragung, Vernehmung, das Verhör | info | |
| de ondervraging | die Befragung | info | context |
| dispensatie aanvragen | um Dispens ersuchen, nachsuchen, Dispens erbitten | info | context |
| doorvragen | weiterfragen, nachbohren | info | context |
| een vergunning aanvragen | eine Genehmigung einholen | info | |
| faillissement aanvragen | Konkurs anmelden / beantragen | info | context |
| gegevens opvragen | Daten anfordern | info | context |
| gratie vragen | um Begnadigung bitten | info | context |
| het vragend bijwoord | das Interrogativadverb | info | |
| het vragend voornaamwoord | das Interrogativpronomen | info | |
| het vragenuurtje | die Fragestunde | info | context |
| iemand (naar) de weg vragen | jemanden nach dem Weg fragen | info | |
| iemand binnen vragen | jemanden hereinbitten | info | |
| iemand het hemd van zijn lijf vragen | jemandem ein Loch in den Bauch fragen | info | |
| iemand ondervragen | jemanden befragen / vernehmen | info | context |
| iets netjes vragen | höflich um etwas bitten | info | context |
| iets opvragen | etwas anfordern / abrufen | info | context |
| inzage vragen | Einsicht beantragen | info | context |
| ondervragen | befragen, vernehmen, verhören | info | |
| ondervragen | befragen | info | context |
| ontslag aanvragen | den Rücktritt einreichen | info | context |
| toestemming vragen | um Erlaubnis bitten | info | context |
| zich afvragen | sich fragen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.