Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
IVF | In-vitro-Fertilisation | info | context |
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) | die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) | info | |
de activiteit | die Aktivität | info | |
de assertiviteit | die Selbstbehauptung, Selbstsicherheit | info | |
de festiviteit | die festliche Veranstaltung | info | |
de hersenactiviteit | die Gehirnaktivität | info | |
de inhaalslag | größere Aktivität um einen Rückstand zu beheben | info | context |
de kievit | der Kiebitz | info | context |
de kievitsbloem | die Schachblume | info | context |
de productiviteit | die Produktivität | info | |
de vrijblijvende vooruitstrevendheid | die unverbindliche Progressivität | info | |
een krasse knar | ein vitaler, dynamischer Senior | info | context |
een krasse knar | ein vitaler, dynamischer Senior | info | blog |
festiviteiten afgelasten | Festlichkeiten absagen | info | |
het cv (curriculum vitae) | der Lebenslauf | info | context |
iemand de les lezen | jemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten lesen | info | context |
iemand de les spellen | jemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten lesen | in B, info | context |
iemand de mantel uitvegen | jemanden abkanzeln, jemandem die Leviten lesen, jemandem den Marsch blasen | info | context |
in het kader van de festiviteiten | im Rahmen der Festlichkeiten | info | |
kievitseieren rapen | Kiebitzeier sammeln | info | context |
legio activiteiten | Unmengen von Aktivitäten | info | |
ons-kent-ons | ± unter Kollegen, Vitamin B | info | context |
ter gelegenheid van de festiviteiten | anlässlich der Festlichkeiten | info | |
van vitaal belang | lebenswichtig | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.