Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| aanvullen | ergänzen | info | context |
| aanvullend | ergänzend, zusätzlich | info | |
| aanvullend | ergänzend | info | context |
| bijvullen | nachfüllen | info | |
| de Drievuldigheidszondag | das Dreifaltigkeitsfest, Trinitatis | info | context |
| de vulpen | der Füllfederhalter | info | context |
| de aanvullende maatregelen | die zusätzlichen Maßnahmen | info | |
| de aanvullende opdracht | der Zusatzauftrag | info | |
| de aanvulling | die Ergänzung | info | context |
| de invulling | der Inhalt | info | context |
| de invulling | die Ausfüllung, Auslegung, Umsetzung, das Auslegen | info | |
| de tafels (van vermenigvuldiging) | das kleine/große Einmaleins | info | context |
| de vakkenvuller | die Aushilfskraft zum Nachfüllen der Regale im Supermarkt, ± Ladenhilfe | info | context |
| een functie vervullen | eine Stellung bekleiden, innehaben | info | context |
| een kinderhand is gauw gevuld | Kindeshand ist leicht gefüllt | info | context |
| een rol vervullen | eine Rolle spielen | info | context |
| een voortrekkersrol vervullen | die Rolle des Vorreiters spielen | info | context |
| elkaar goed aanvullen | einander gut ergänzen | info | |
| het gat vullen | das Loch stopfen | info | context |
| iets aanvullen | etwas ergänzen | info | |
| iets invullen | etwas ausfüllen | info | |
| in vervulling gaan | in Erfüllung gehen | info | context |
| invullen | ausfüllen, ergänzen | info | context |
| invullen | ausfüllen | info | context |
| invulling geven aan iets | etwas auslegen | info | context |
| onzorgvuldig | unsorgfältig | info | |
| tot de nok toe gevuld | brechend voll, zum Bersten voll | info | |
| veelvuldig | häufig, vielfach | info | context |
| veelvuldig | oftmals, häufig, vielfach | info | context |
| veelvuldig | zahlreich, manigfaltig, vielfältig, zahlreich, oftmals, häufig, vielfach | info | |
| vermenigvuldigen | multiplizieren | info | context |
| zich vermenigvuldigen | sich vermehren | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.