Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
scoren | abschneiden | info | context |
scoren | einen Treffer erzielen,ein Tor schießen, punkten, abschneiden, ergattern, Punkte verbuchen / erzielen | info | |
beter scoren | besser abschneiden | info | context |
de scooter | der (Motor)Roller | info | context |
de scooter | der Motorroller | info | context |
de score | das Ergebnis | info | |
de scoutsgroep | die Pfadfindergruppe | info | context |
de Staatscourant | der niederländische Staatsanzeiger, Bundesanzeiger | info | |
de autoscooter | der Autoskooter | info | |
de bioscoop | das Kino | info | |
de bioscoopganger | der Kinobesucher | info | |
de bondscoach | der Bundestrainer, Teamchef der Nationalmannschaft | info | |
de deelscooter | der Leihroller | info | context |
de elektrische step | der E-Scooter, Elektro-Tretroller | info | context |
de flitscontrole | die Blitzkontrolle | info | |
de gedragscode | der Verhaltenskodex, die Verhaltensregel | info | context |
de glasbak | der Glascontainer | info | |
de glasbol | der kugelförmige Glascontainer | info | context |
de hoogste score | das beste Ergebnis | info | |
de ijscoman | der Eisverkäufer | info | context |
de opleidingscommissie | die Ausbildungskommission | info | context |
de persconferentie | die Pressekonferenz | info | |
de streepjescode | der Strichkode | info | |
de thuisbioscoop | das Hauskino, Heimkino | info | |
de toetsingscommissie | die Prüfungskommission | info | context |
de topscorer | der Torschützenkönig | info | |
de uitgaansgelegenheden | die Möglichkeiten zum Ausgehen (Disco, Club) | info | |
de verkiezingscommissie | die Wahlkommission | info | context |
de welstandscommissie | Ausschuss, der Bauvorlagen nach ästhetischen Richtlinien begutachtet | info | context |
de zelfdodingsconsulent | der Selbstmordberater | info | |
een doelpunt scoren | ein Tor schießen | info | context |
goed scoren | gute Resultate erzielen, gut abschneiden | info | |
het Bestuurscollege | der Geschäftsführender Vorstand der öffentlichen Körperschaft BES (Bonaire, St. Eustatius, Saba) | info | context |
het adviescollege | das beratende Gremium | info | |
het afspiegelingscollege | der Magistrat nach dem Parteienproporz | info | blog |
het automatiseringsconcern | der Automatisierungskonzern | info | |
het bestuurscollege | das Verwaltungsgremium | info | context |
het casco | das Skelett | info | context |
het hoogst scoren | am besten abschneiden, das beste Ergebnis erzielen | info | |
het kiescollege | das Wahlgremium | info | context |
het onderhoudscontract | der Wartungsvertrag | info | context |
hoger scoren | besser ankommen | info | |
hoog scoren op iets | gut abschneiden bei etwas | info | context |
hoog scoren | gut abschneiden | info | |
laag scoren | schlecht abschneiden | info | |
onvoldoende scoren | die Note 'ungenügend' erhalten | info | |
redelijk goed scoren | recht gut abschneiden | info | |
slecht scoren | schlecht abschneiden | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.