Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Paaseiland | Osterinsel | info | context |
Pasen | Ostern | info | context |
Stille Zaterdag | Ostersamstag | info | blog |
als mosterd na de maaltijd komen | ± reichlich spät kommen | info | context |
de / het collegerooster | der Stundenplan | info | |
de / het rooster | das Gitter, Rost | info | context |
de / het rooster | der Plan, Stundenplan | info | |
de / het veerooster | das Viehgitter, Kuhgitter | info | |
de eerste Paasdag | der Ostersonntag | info | |
de koster | der Küster | info | context |
de kloosterling | der Mönch, der Klosterbruder | info | context |
de kloosterling | der Mönch | info | |
de kloostermuren | die Klostermauern | info | |
de mosterd | der Senf | info | context |
de mosterdsoep | die Senfsuppe | info | blog |
de mosterdzaadjes | die Senfkörner | info | |
de narcis | die Osterglocke, die Narzisse | info | context |
de oosterburen | die Nachbarn im Osten, die Deutschen | info | context |
de oosterburen | die östlichen Nachbarn | info | |
de oosterbuur | der östliche Nachbar | info | context |
de poster | das Poster | info | |
de posterijen (pluralis) | die Post, Postdienste, das Postwesen | info | |
de paasbloem | die Osterblume, Narzisse | in B, info | |
de paasbult | der Osterfeuerstapel | info | context |
de paaseitjes | die Ostereier | info | |
de paashaas | der Osterhase | info | context |
de paasklok | die Kirchenglocke zu Ostern, die (in Belgien) Ostereier für die Kinder bringt | info | |
de paasmaandag | der Ostermontag | info | |
de paasmis | die Ostermesse | info | |
de paastakken | die Osterzweige | info | |
de paastoespraak | die Osteransprache | info | context |
de paasvakantie | die Osterferien | info | context |
de paasvantie | die Osterferien | info | context |
de paasviering | die Osterfeier | info | context |
de paaszondag | der Ostersonntag | info | |
de proever | der Koster | info | |
de verkiezingsposter | das Wahlplakat | info | context |
de waterpoloër, waterpoloster | der Wasserballer, die Wasserballerin | info | |
geroosterd | geröstet | info | context |
het Paaseiland | die Osterinsel | info | context |
het klooster | das Kloster | info | |
het mosterdgas | das Senfgas | info | context |
het paasei | das Osterei | info | |
het paasfeest | das Osterfest | info | context |
het paasontbijt | das Osterfrühstück | info | |
het paasvuur | das Osterfeuer | info | context |
het rooster | das Gitter | info | context |
het werkrooster | der Arbeitsplan | info | context |
ingeroosterd zijn | eingeplant sein | info | context |
ingeroosterd | eingeplant, eingeteilt | info | context |
met Pasen | zu Ostern | info | blog |
oosters | orientalisch | info | |
uitroosteren | aus dem Stundenplan nehmen | info | context |
weten waar Abraham de mosterd haalt | wissen wo Barthel den Most holt | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.