NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Hollands glorieHollands (ganzer) Stolzinfo
PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances)Per- und polyfluorierte Alkylverbindungeninfo context
aankledendekoriereninfo context
afgelopen weekletzte / vergangene / vorige Wocheinfo
afgelopenvergangen, vorig, letztinfo context
autorijdenAuto fahreninfo
balorigwiderspenstig, störrischinfo context
bazigautoritär, herrischinfo context
buiten-territoriaalextraterritorialinfo context
buitensporigexorbitant, exzessivinfo context
buitensporigexzessivinfo context
buitensporigübermäßiginfo context
competentiegerichtkompetenzorientiertinfo context
de originedie Herkunft, die Abstammunginfo context
de oriëntatiedie Orientierunginfo
de FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst)die Steuerfahndunginfo context
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de TIA (transient ischaemic attack)die TIA (transitorische ischämische Attacke)info
de Voedsel en Warenautoriteitdie niederländische Behörde für Lebensmittelsicherheitinfo
de aansporingder Ansporninfo context
de autoritdie Mitfahrgelegenheitinfo context
de autoriteitdie Autoritätinfo context
de autoriteitendie Behördeninfo
de auteurder Autor, die Autorininfo
de beeldspraakdie Metaphorik, die Metapherinfo context
de bekoringdie Verführung, die Versuchunginfo context
de bloemsierkunstdie Floristikinfo context
de boa (buitengewoon opsporingsambtenaar)der Ordnungshüterinfo context
de bron van de wielerhistoriedie Quelle der Radsportgeschichteinfo
de brugklasdie Klasse der Orientierungsstufeinfo context
de brugklasserder Schüler der Orientierungsstufeinfo context
de brugklasserder Schüler der Orientierungsstufein NL, info context
de buitengewoon hoogleraarder außerordentliche Professor, die außerordentliche Professorininfo
de calorische waardeder Brennwertinfo
de complottheoriedie Verschwörungstheorieinfo context
de curator, curatriceder Kurator, die Kuratorininfo
de darggronddie moorige Heuwieseinfo context
de einderder Horizontinfo
de ergodische theoriedie Ergodentheorieinfo context
de favoriete bezigheiddie Lieblingsbeschäftigunginfo
de fretdas Frettchen (Mustela putorius furo)info context
de gorillader Gorillainfo
de gedoodverfde winnaarder haushohe Favoritinfo context
de gehorigheiddie Hellhörigkeitinfo
de geschiedkundigeder Historikerinfo context
de gezagdragerder Machtträger, Leiter, die Autoritätspersoninfo
de gezagsverhoudingdas Autoritätsverhältnis, Machtverhältnisinfo
de horigheiddie Hörigkeitinfo context
de horizonvervuilingdie Horizontverschmutzunginfo
de hakaein ritueller Tanz der Māoriinfo context
de historicus, historicader Historiker, die Historikerininfo
de historicusder Historikerinfo context
de initiatiefnemer, initiatiefneemsterder Initiator, die Initiatorininfo
de kanshebberder Favoritinfo context
de kanshebberder aussichtsreiche Kandidat, Favoritinfo context
de klassedie Klasse, Schicht, Kategorie, der Standinfo
de kweekschooldie pädagogische Hochschule (historisch)info context
de laaglandgorillader Flachlandgorillainfo
de lector, lectriceder Lektor, die Lektorininfo
de metaforiekdie Metaphorikinfo
de minderbroederder Minderbruder, Minorit, Fratres minoresinfo
de onderwijsbegeleiderder Mentor, die Mentorininfo context
de ontsporingdie Entgleisunginfo context
de ophefdas Aufheben, das Trara, Brimboriuminfo context
de opsporingdie Fahndung, die Ermittlunginfo context
de opsporingsbevoegdheiddie Ermittlungsbefugnisinfo
de opsporingsdienstdie Fahndunginfo
de opsporingslijstdie Fahndungslisteinfo context
de pastoriedas Pfarrhaus, Pfarramt, die Pfarreiinfo
de pastoriedas Pfarrhausinfo context
de prehistoriedie Prähistorie, Urgeschichte, Vorgeschichteinfo
de prentdas Bild, Original, der (Kupfer)Stichinfo context
de prioriteitdie Prioritätinfo
de priorzegeldie Priority-Briefmarkeinfo
de retoriekdie Rhetorikinfo
de saamhorigheiddie Zusammengehörigkeitinfo context
de schrijver, schrijfsterder Autor, Schriftsteller, die Autorin, Schriftstellerininfo
de snaartheoriedie Stringtheorieinfo
de storingdie Störunginfo
de strijd tegen het internationale terrorismeder Kampf gegen den internationalen Terrorismusinfo
de stuiver (historisch)historische Münze (ursprünglich 8 Heller)info context
de surseanceder Aufschub, die Frist, das Moratoriuminfo
de terrorismebestrijdingdie Terrorismusbekämpfunginfo
de territoriale waterendas Hoheitsgewässerinfo context
de treinontsporingdie Zugentgleisunginfo
de verplichte taallesder obligatorische Sprachunterrichtinfo
de verstoring van de openbare ordedie Störung der öffentlichen Ordnunginfo
de weervrouwdie Wettermoderatorininfo context
de weg kwijt zijndie Orientierung verloren haben, den Weg nicht mehr findeninfo context
de weg kwijtrakendie Orientierung verliereninfo context
de welsprekendheiddie Rhetorikinfo
de wind eronder hebbenAutorität haben, Respekt einflößeninfo blog
de zilverruggorillader Silberrückengorillainfo
dictatoriale trekkendiktatorische Zügeinfo context
doen alsof zijn / haar neus bloedtsich dumm stellen, etwas ignoriereninfo context
doen alsof zijn neus bloedtsich dumm stellen, etwas ignoriereninfo context
dopeninkorporierenin B, info context
een aanvraag honorereneinen Antrag honoriereninfo context
een technische storingeine technische Panneinfo blog
favoriet zijnbeliebt seininfo context
figuurlijkbildlich, metaphorischinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.