Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
11.10.2021 | Artikel lesen
Metissen klagen Belgische staat aan wegens ontvoering en mishandeling
| de metissen | → | Nachfahren eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutter | (in B) |
| tegen iemand een zaak aanspannen | → | gegen jemanden klagen | |
| de huidskleur | → | die Hautfarbe | |
| afstaan | → | abgeben, weggeben | |
| de instelling | → | die Einrichtung | |
| het gesticht | → | das Heim, die Anstalt | |
| het weeshuis | → | das Waisenhaus | |
| gescheiden geraakt | → | getrennt worden |
03.01.2013 | Artikel lesen
Bonobo's werken aan hun netwerk
| het voedsel | → | die Nahrung, das Essen | |
| de vreemdeling | → | der Fremde | |
| uitbreiden | → | erweitern | |
| afstaan | → | abgeben, weggeben | |
| de groepsgenoot | → | das Mitglied der Gruppe | |
| zelfs | → | sogar | |
| het gedrag | → | das Verhalten, Benehmen | |
| opvallend | → | auffällig | |
| de mensaap | → | der Menschenaffe | |
| over het algemeen | → | im Allgemeinen | |
| vijandig | → | feindselig | |
| tegen | → | gegenüber | |
| de soortgenoort | → | der Artgenosse |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]