Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.12.2016 | Artikel lesen
Herman Brusselmans overweegt verhuizing naar Amsterdam
| overwegen | → | erwägen, überlegen | |
| de verhuizing | → | der Umzug | |
| veel kans | → | gut möglich | |
| het meubelstuk | → | das Urgestein | |
| volop | → | voll dabei | |
| onderhandelen | → | verhandeln | |
| verklappen | → | verraten | |
| opvallend | → | auffällig | |
| honkvast zijn | → | an der Scholle kleben | |
| doorgaans | → | in der Regel | |
| iets zien zitten | → | Vertrauen in etwas haben | |
| de uitgever | → | der Verleger | |
| terechtkunnen | → | unterkommen können | |
| ontkennen | → | bestreiten |
03.01.2013 | Artikel lesen
Bonobo's werken aan hun netwerk
| het voedsel | → | die Nahrung, das Essen | |
| de vreemdeling | → | der Fremde | |
| uitbreiden | → | erweitern | |
| afstaan | → | abgeben, weggeben | |
| de groepsgenoot | → | das Mitglied der Gruppe | |
| zelfs | → | sogar | |
| het gedrag | → | das Verhalten, Benehmen | |
| opvallend | → | auffällig | |
| de mensaap | → | der Menschenaffe | |
| over het algemeen | → | im Allgemeinen | |
| vijandig | → | feindselig | |
| tegen | → | gegenüber | |
| de soortgenoort | → | der Artgenosse |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]