Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
28.11.2019 | Artikel lesen
Nederlandse militairen helpen bij beveiliging Venezolanen op Curaçao
de beveiliging | → | die Sicherung | |
de marechaussee | → | der niederländische Grenzschutzbeamte | |
de opvangplek | → | der Auffangort | |
overvol | → | überfüllt | |
het Openbaar Ministerie (OM) | → | die Staatsanwaltschaft | |
de bijstand | → | der Beistand, die Unterstützung | |
voorkómen | → | verhindern | |
ontsnappen | → | entkommen | |
naar buiten komen | → | ans Tageslicht kommen | |
de advocaat | → | der Anwalt | |
iemand uitzetten | → | des Landes verweisen, abschieben |
02.07.2015 | Artikel lesen
'Stop een lepel in je ondergoed'
stoppen | → | stecken | |
het ondergoed | → | die Unterwäsche | |
de lepel | → | der Löffel | |
de spiekpen | → | der Spickstift | |
uithuwelijken | → | verheiraten | |
de aandacht trekken | → | die Aufmerksamkeit auf sich ziehen | |
verstoppen | → | verstecken | |
de beveiliging | → | die Sicherung | |
afgaan | → | losgehen | |
zijn verhaal doen | → | berichten, seine Geschichte erzählen | |
uitreiken | → | verleihen | |
de visboer | → | der Fischhändler | |
drievoudig | → | dreifach | |
de deskundige | → | der Sachverständige | |
durven | → | wagen, sich trauen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]