Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.03.2022 | Artikel lesen
In beeld | Joods carnaval in Antwerpen
Joods | → | jüdisch | |
de wijk | → | das Viertel | |
uitroeien | → | ausrotten | |
gek | → | komisch |
31.01.2020 | Artikel lesen
Nederland huurt influencers in om te laten zien dat er meer is dan Amsterdam (video)
inhuren | → | engagieren, verpflichten | |
laten zien | → | zeigen | |
de plek | → | der Ort | |
in het kader (van) | → | im Zusammenhang (mit) | |
verspreiden | → | verteilen | |
Joods | → | jüdisch | |
de belangenvereniging | → | der Interessenverband | |
de drommen (pluralis) | → | Haufen, Scharen (Plural) |
02.01.2013 | Artikel lesen
'Wij waren in de oorlog geen dadervolk, net zo min als een heldenvolk'
de belastingdienst | → | die Finanzbehörde | |
fout in de oorlog | → | es im Krieg mit dem Feind halten | |
de geleding | → | die Gliederung | |
vrijwel | → | nahezu | |
de samenleving | → | die Gesellschaft | |
tekortschieten | → | versagen | |
met betrekking tot (m.b.t.) | → | bezüglich | |
Joods | → | jüdisch | |
onderhand | → | inzwischen | |
de houding | → | die Haltung | |
het dadervolk | → | das Tätervolk | |
net zomin als | → | genauso wenig wie |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]