Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


09.06.2016 | Artikel lesen

Hans van Manen weigert Turkse eretitel

om politieke redenen aus politischen Gründen
de eeuw das Jahrhundert
de onderscheiding die Auszeichnung
monddood maken mundtot machen
terechtkomen landen
meewegen mitzählen
bedroefd traurig
het begrip das Verständnis
iets toelichten etwas erklären / erläutern
de overweging die Erwägung, das Bedenken
de behoefte der Bedarf, das Bedürfnis
het schouderklopje das ermutigende Schulterklopfen
geen boodschap aan iets hebben sich für etwas nicht interessieren
dictatoriale trekken diktatorische Züge

12.02.2015 | Artikel lesen

Schrijver André Brink overleden tijdens KLM-vlucht

de vlucht der Flug
bevestigen bestätigen
bedroefd traurig
de vriendjespolitiek die Vetternwirtschaft
een tirade afsteken eine Tirade loslassen, schwingen
de laksheid die Laschheit
het staatsbestel das Staatssystem
iets aan de kaak stellen etwas anprangern / an den Pranger stellen
de onderscheiding die Auszeichnung

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]