Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Rijksmuseum toont Alle Rembrandts (uit de eigen collectie)

tonen	→	zeigen
een gelegenheid aangrijpen	→	eine Gelegenheit (aus)nutzen / ergreifen
tentoonstellen	→	ausstellen
de prent	→	der Stich
doorgaans	→	in der Regel
kwetsbaar	→	empfindlich
de deskundige	→	der Experte, Sachverständige

de prent	→	der Stich
uitknippen	→	ausschneiden
de eeuw	→	das Jahrhundert
in zijn eentje	→	im Alleingang, allein
een land aandoen	→	ein Land besuchen
het tijdperk	→	die Ära, Epoche, das Zeitalter
het schoolhoofd	→	der Schulleiter, die Schulleiterin
getint	→	gefärbt
de karaktertrek	→	der Charakterzug
de kruisridder	→	der Kreuzritter
een pak rammel	→	eine Tracht Prügel