Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.04.2015 | Artikel lesen
Een bad in de slaapkamer: ja of neen?
| afzonderlijk | → | getrennt, separat | |
| aanpakken | → | angehen, herangehen | |
| plaatsen | → | stellen, aufstellen | |
| overwegen | → | erwägen, überlegen, bedenken | |
| best | → | am besten | (in B) |
| kappen | → | hacken | |
| iets beseffen | → | sich über etwas im Klaren sein | |
| los daarvan | → | abgesehen davon | |
| iets slopen | → | etwas abreißen |
12.11.2014 | Artikel lesen
Vlaanderen telt straks tachtig fietssnelwegen
| straks | → | demnächst | |
| de snelweg | → | die Schnellstraße | |
| het fietspad | → | der Fahrradweg, Radweg | |
| de file | → | der Stau | |
| klaar | → | fertig | |
| op stapel staan | → | im Bau sein, in der Planung sein | |
| aanleggen | → | bauen | |
| ontbreken | → | fehlen | |
| afzonderlijk | → | getrennt, separat | |
| het kruispunt | → | die Kreuzung | |
| gemiddeld | → | durchschnittlich | |
| haalbaar | → | machbar, durchführbar, realisierbar |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]